পুরাতন ও নতুন নাম
দেশ
| বর্তমান নাম | পূর্বনাম | উপনাম |
|---|---|---|
| ভারত | হিন্দুস্তান | |
| মায়ানমার | বার্মা | |
| শ্রীলংকা | সিংহল | |
| থাইল্যান্ড | শ্যাম | শ্বেত হস্তির দেশ |
| জাপান | নিপ্পন | সুর্যোদয়ের দেশ ভূমিকম্পের দেশ |
| মালয়েশিয়া | মালয় | |
| ইন্দোনেশিয়া | ডাচ ইষ্ট ইন্ডিজ | |
| সিঙ্গাপুর | তুমাসিক | |
| চীন | ক্যাথে | |
| তাইওয়ান | ফরমোজা | পঞ্চম ড্রাগনের দেশ |
| ইরাক | মেসোপটেমিয়া | |
| ইরান | পারস্য | |
| মদিনা | ইয়াসরিব | |
| ইথিওপিয়া | আবিসিনিয়া/ সোমালিল্যান্ড | |
| লিবিয়া | ত্রিপলী | |
| কম্বোডিয়া | কম্পুচিয়া | |
| ফিলিপাইন | স্প্যানিশ ইস্ট ইন্ডিজ | |
| কঙ্গো প্রজাতন্ত্র | জায়ারে | |
| এঙ্গোলা | পশ্চিম আফ্রিকা | |
| জাম্বিয়া | উত্তর রোডেশিয়া | তামার দেশ |
| জিম্বাবুয়ে | দক্ষিণ রোডেশিয়া | |
| জিবুতি | ফ্রেন্স সোমালিল্যান্ড | |
| ঘানা | গোল্ড কোস্ট | |
| সুরিনাম | ডাচ গায়ানা | |
| নেদারল্যান্ড | হল্যান্ড | |
| পোল্যান্ড | পোলাস্কা | |
| জার্মানী | ডায়েচল্যান্ড | |
| সুইজারল্যান্ড | হেলভেটিয়া | ইউরোপের ক্রীড়াক্ষেত্র |
| ফকল্যান্ড | মালভিনাস | |
| টুভ্যালু | এলিস দ্বীপপুঞ্জ | |
| হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জ | স্যান্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জ | |
| মাঞ্চুরিয়া | মানচুকিয়ো | |
| মালাগাছি | মাদাগাস্কার |
শহর
| নতুন নাম | পুরাতন নাম |
|---|---|
| বেইজিং (চীন) | পিকিং |
| ইয়াংগুন (মিয়ানমার) | রেঙ্গুন |
| পিনমানা (মিয়ানমার) | নাইপিদো |
| দিল্লী (ভারত) | হস্তিনাপুর |
| মুম্বাই (ভারত) | বোম্বাই |
| কর্নাটক (ভারত) | মহীশূর |
| চেন্নাই (ভারত) | মাদ্রাজ |
| শিবাজীনগর (ভারত) | আহমেদাবাদ |
| জাকর্তা (ইন্দোনেশিয়া) | বাটভিয়া |
| ইস্তাম্বুল (তুরস্ক) | কনস্টান্টিরোপল |
| আঙ্কারা (তুরস্ক) | অ্যাঙ্গোরা |
| হারারে (জিম্বাবুয়ে) | সলসবেরী |
উপনাম
দেশ
| মূলনাম | উপনাম |
|---|---|
| নরওয়ে | নিশিত সূর্যের দেশ |
| ফিনল্যান্ড | হাজার হৃদের দেশ |
| গ্রেট ব্রিটেন | সমুদ্রের বধূ |
| ইউক্রেন | সোভিয়েত ইউনিয়নের শস্যভাণ্ডার |
| কানাডা | ম্যাপল পাতার দেশ লিলি ফুলের দেশ |
| রোম | সাত পাহাড়ের দেশ |
| কোরিয়া | শান্ত সকালের দেশ সকাল বেলার শান্তি |
| ভুটান | বজ্রপাতের দেশ |
| ইথিওপিয়া | আফ্রিকার সিং |
| বাহারাইন | মুক্তার দ্বীপ |
| বেলজিয়াম | ইউরোপের রণক্ষেত্র ইউরোপের ককপিঠ |
| কিউবা | মুক্তার দেশ |
শহর
| মূল নাম | উপনাম |
|---|---|
| ভেনিস (ইতালি) | দ্বীপের নগরী খালের নগরী নিশ্চুপ সড়কের শহর নিমজ্জমান নগরী |
| রোম (ইতালি) | সাত পাহাড়ের শহর নিরব শহর চির শান্তির শহর |
| প্যারিস (ফ্রান্স) | আলোর শহর সংস্কৃতির শহর |
| শিকাগো (যুক্তরাষ্ট্র) | উদ্যানের শহর বাতাসের শহর |
| নিউইয়র্ক (যুক্তরাষ্ট্র) | জাঁকালো শহর |
| স্যানফ্রান্সিসকো (যুক্তরাষ্ট্র) | সোনালি তোরণের শহর |
| হারারে (জিম্বাবুয়ে) | পুষ্পমণ্ডিত বৃক্ষের শহর |
| কোলকাতা (ভারত) | রাজপ্রাসাদের শহর |
| মুম্বাই (ভারত) | ভারতের প্রবেশদ্বার |
| করাচি (পাকিস্তান) | পাকিস্তানের প্রবেশদ্বার |
| ভিয়েনা (অস্ট্রিয়া) | ইউরোপের প্রবেশদ্বার |
| জোহার্নেসবার্গ (দক্ষিণ আফ্রিকা) | স্বর্ণনগরী |
| নাটাল (দক্ষিণ আফ্রিকা) | চির সবুজের দেশ |
| স্টকহোম (সুইডেন) | উত্তরের ভেনিস |
| কিটো (ইকুয়েডর) | চির বসন্তের শহর |
| তাশখন্দ (উজবেকিস্তান) | ঝরণার শহর |
| ব্যাংকক (থাইল্যান্ড) | প্রাচ্যের ভেনিস |
| বাগদাদ (ইরাক) | শান্তির নীড় |